XciteRC Monster Truck one16 MT Spécifications

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploiSeries#30501000 one16 Truggy RTR 2.4 GHz red#30504000 one16 Truggy RTR 2.4 GHz gold#30503000 one16 Buggy RTR 2.

10 One16 seriesDEWartung · FehlersucheWartungDamit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben, sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich, um Ihr Mod

11One16 seriesDEReparaturenProblem Mögliche Fehler MaßnahmenFahrzeug hat keine FunktionLED‘s am Sender leuchten nichtSender - Empfänger nicht gebunden

12 One16 seriesDETechnische Daten · Hinweise zum UmweltschutzTechnische DatenLänge 255-265 mmBreite 175-215 mmHöhe 105-135 mmRadstand 175 mmGewicht ca

13One16 seriesDE

14 One16 seriesENSummaryLegal informationThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone:

15One16 seriesENIntended usageThank you for purchasing a model of the One16 series of XciteRC. This manual contains important instruc-tions for operat

16 One16 seriesENWarnings and safety notes• The product contains small parts that can cause injury if swallowed, and must therefore be kept away fro

17One16 seriesENWarnings and safety notes · The remote control systemOperation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a ca

18 One16 seriesENTransmitter · BindingTransmitterA: Steering wheel: direction right or leftB: Throttle trigger: controls the speed and direction of th

19One16 seriesENCharging the battery · Getting startedFor charging remove the battery from the vehicle. WARNING: Make sure to read all safety instruct

2 One16 seriesDEEinführungImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 Gö

20 One16 seriesENGetting started3. Drive:ADB1x C2x DBCA4. Steering trim: Drive slowly forward on level ground. Now check the straight ahead driving

21One16 seriesENAfter the ride · Maintenance-++After the ride:1. Switch OFF the vehicle first, then the transmitter (ON/OFF-switch in position O). 2.

22 One16 seriesENTroubleshooting · Repairs TroubleshootingProblem Possible Cause SolutionMotor does not run Motor cable unplugged or broken Drive bat

23One16 seriesENSpecifications · Environmental Protectionof the exploded view, and the installation guide on pages 43 to 45 shows the correct installat

24 One16 seriesFRSommaireSommaireUtilisation destinée ...

25One16 seriesFRUtilisation destinéeNous vous remercions pour votre votre véhicule de one16 série de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des

26 One16 seriesFRConsignes de sécuritécouvre pour l’utilisation de cet appareil.• Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui peuv

27One16 seriesFRConsignes de sécuritément CE. Ceci est valable, en particulier, pour l’émetteur, le récepteur et le variateur, à exception des trav

28 One16 seriesFRLa télécommandeLa télécommandeCi-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous de

29One16 seriesFRBinding · Chargez l‘accuBINDINGLe récepteur 2.4 GHz du One16 doit être initialisé et connecté une première fois avec l’

3One16 seriesDEBestimmungsgemäße VerwendungVielen Dank für den Kauf eines Modells der One16 Serie von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung ent

30 One16 seriesFRMise en serviceLe temps de parcours de vos One16 est fortement dépendante du substrat. En terrain mamelonné ou les hautes herbes, le

31One16 seriesFRMise en service · Apres l‘utilisation4. Trim de direction : conduire lentement vers l’avant au niveau du sol. Maintenant corriger la

32 One16 seriesFREntretien · Problèmes puvant survenirEntretienPour profiter pleinement de votre modèle, il est nécessaire d’effectuer régulièrement qu

33One16 seriesFRRéperationsProblèmes Causes possibles SolutionsLe modéle n‘a pas de fonctionLED de l‘émetteur ne s‘allume pasEmetteur - récepteur pas

34 One16 seriesFRCharactéristiques techniques · Protection de l‘environnementCharactéristiques techniques Longueur 255-265 mmLargeur 175-215 mmHauteur

35One16 seriesFR

36 One16 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30501001ZentralkardanwelleCenter Drive ShaftArbre à cardan centre30501002Querlenkerstifte

37One16 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30501016Servo-, Akku- und MotorhalterungServo Guard, Battery Cover, Motor MountFixation d&

38 One16 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30501031Rammschutz vorneFront Bumper and BraceJupe de protection avant30501032Radmitnehme

39One16 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30501046Beilagscheiben Getriebe (8)Gear Box Washers (8)Rondelles transmission (8)30501047P

4 One16 seriesDESicherheitshinweiseBewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigen

40 One16 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange Monster Truck30502001Reifen mit Einlage Truck (2)Tires + Sponge Truck (2)Pneus avec mous

41One16 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange Buggy30503001Karosseriehalter vo./hi.Body Posts FR/RRSupport corrosserie avant/arrière305

42 One16 seriesTuningteile · Tuning Parts · Pièces de tuning30501100Alu-Öldruckstoßdämpfer (2)Aluminum Oil Filled Shocks (2)Alum. amortisseur (2)3050

43One16 seriesZusammenbau · Assembly · Montage305010043050102230501022305010163050104030501043305010232x8 mmBuggy / Truggy3050102430501007305010073050

44 One16 seriesZusammenbau · Assembly · MontageTruck Vorderachse - Truck Front - Truck avant305010243050100730501007305010183050101830501018305010183

45One16 seriesZusammenbau · Assembly · MontageTruck 30502007305010242 mm4 mm3050102430501024305010243050102430501047305010473050104730501043305010432.

46 One16 seriesExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatéeTruggy

47One16 seriesExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée

48 One16 seriesExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatéeMonster Truck

49One16 seriesExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée

5One16 seriesDESicherheitshinweise• Die Zahnräder im Servo sind sehr präzise und mit geringen Toleranzen gefertigt, aber auch sehr klein. Drehen Sie

50 One16 seriesExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatéeBuggy

51One16 seriesExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée

52 One16 seriesKonformität · Conformity · ConformitéDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegen-de

53One16 series

54 24000000 - One16 series

55 One16 series

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

6 One16 seriesDEFernsteuerungDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres One16 und über seine ver-sc

7One16 seriesDEBinden · Fahrakku aufladenBINDENDer 2.4 GHz Empfänger des One16 muss einmalig mit einem passenden Sender „verbunden“ werden, das sogenan

8 One16 seriesDEInbetriebnahmesondern Senderbatterien und Fahrakku überprüfen und gegebenenfalls tauschen oder aufladen. Die Fahrzeit Ihres One16 ist s

9One16 seriesDEInbetriebnahme · Nach der Fahrt4. Lenkungstrimmung: auf ebenem Untergrund langsam vorwärts fahren. Nun stellen Sie mit dem linken Trim