XciteRC Flybar 180SB Instructions d'exploitation Page 1

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#12011000 XciteRC Flybar 180SB Coax Bubble IR pink#12012000 XciteRC Flybar 180SB Coax Bubble IR blue

10 XciteRC Flybar 180S CoaxDEFehlersuche · Reparaturen · Hinweise zum Umweltschutzzen - Brandgefahr!FehlersucheFehler Mögliche Ursachen LösungRotor dr

11 XciteRC Flybar 180S CoaxDEHinweise zum UmweltschutzCd Hg PbLi-Poin Ihrer Nähe abzugeben. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeinde üb

12 XciteRC Flybar 180S CoaxENSummaryImprintThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone

13 XciteRC Flybar 180S CoaxENIntroductionThank you for purchasing the helicopter Flybar 180S from XciteRC. This manual contains important instruc-tion

14 XciteRC Flybar 180S CoaxENSafety notesliability insurance. If you already have a liability insurance policy, check before start-up the model, wheth

15 XciteRC Flybar 180S CoaxENSafety notes WARNING: Risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before each

16 XciteRC Flybar 180S CoaxENThe remote control systemThe remote control systemHere you get an overview of the remote control system of your XciteRC F

17 XciteRC Flybar 180S CoaxENBattery charging · Getting startedBattery charging WARNING: Be sure to read all safety instructions regarding the use of

18 XciteRC Flybar 180S CoaxENRC functions · LandingRC functionsUp - downMove the throttle lever forward, the motor revs up and the he-licopter rises.

19 XciteRC Flybar 180S CoaxENBubbles · Maintenance WARNING: the motor of the XciteRC FLYBAR 180S may get very hot during operation. Allow to cool down

2 XciteRC Flybar 180S CoaxDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-

20 XciteRC Flybar 180S CoaxENTroubleshooting · Repairs · Environmental ProtectionTroubleshootingProblem Possible Cause Corrective ActionRotor don‘t mo

21 XciteRC Flybar 180S CoaxENEnvironmental ProtectionCd Hg PbLi-PoBatteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste

22 XciteRC Flybar 180S CoaxFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr

23 XciteRC Flybar 180S CoaxFRIntroductionNous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère Flybar 180S de XciteRC. La notice d’emploi livrée cont

24 XciteRC Flybar 180S CoaxFRConsignes de securitéCes indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline

25 XciteRC Flybar 180S CoaxFRConsignes de securitévoler le modèle par temps de pluie ou de brouillard dense, ne le faites pas rouler sur l’herbe humid

26 XciteRC Flybar 180S CoaxFRLa télécommandedéchargement.La télécommandeCi-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de l

27 XciteRC Flybar 180S CoaxFRChargez l‘accu · Départ et volerChargez l’accu : Avant de manipuler les accus rechargeables, lisez attentivement les cons

28 XciteRC Flybar 180S CoaxFRFonctions RC · AtterissageRechargez l’accu de propulsion.Fonctions RCMontée – DescenteSi vous déplacez le manche gau

29 XciteRC Flybar 180S CoaxFRBulles de savon · Entretienmande deviennent moins précises, et le vol devient instable. Dans ce cas, atterrissez immédiat

3 XciteRC Flybar 180S CoaxDEEinführungVielen Dank für den Kauf des FLYBAR 180S Coax von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung ent-hält wichtige

30 XciteRC Flybar 180S CoaxFRRéparations · Consignes pour la protection de l‘environnementProblèmes pouvant survenirDysfonctionnements Causes possibl

31 XciteRC Flybar 180S CoaxFRConsignes pour la protection de l‘environnementInformations relatives à la loi de recyclage des pilesNous commercialisons

32 XciteRC Flybar 180S CoaxErsatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange12012001LandegestellLanding GearTrain d'atterissage12012002Seifenblasenf

33 XciteRC Flybar 180S CoaxKonformität · Conformity · Conformité

34 XciteRC Flybar 180S Coax

35 XciteRC Flybar 180S Coax

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

4 XciteRC Flybar 180S CoaxDESicherheitshinweiseschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, über

5 XciteRC Flybar 180S CoaxDESicherheitshinweise• Kunststoff (z.B. Rumpf oder Rotorblätter) ist bei kalten Temperaturen (unter 10° C) weniger flexibel

6 XciteRC Flybar 180S CoaxDEFernsteuersystemDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC FLYB

7 XciteRC Flybar 180S CoaxDEAkku aufl aden · Starten und fl iegenAkku aufl aden: WARNUNG: Lesen Sie zuvor alle Sicherheitshinweise, die den Umgang mit wi

8 XciteRC Flybar 180S CoaxDERC Funktionen · Landen• Geht der Flugakku zu Neige, wird die Motordrehzahl gesenkt und der Helikopter sinkt automatisch.

9 XciteRC Flybar 180S CoaxDESeifenblasen · Wartung• BEACHTE: geht der Flugakku zur Neige, reagiert der Helikopter nicht mehr präzise auf Ihre Steuer