XciteRC High-Speed Racebuggy Instructions d'exploitation

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#30801000 XciteRC High-Speed Racebuggy 2WD 2.4GHz schwarz/purple/weiss#30802000 XciteRC High-Speed Racebuggy 2

10 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDERC FunktionenSprung-TechnikenProbieren Sie verschiedene Gas-Stellungen aus, um die optimale Sprungte

1130801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDEFehlersucheFehlersucheFahrzeug bewegt sich nicht.Sender hat keinen Strom oder es wurde vergessen, die

12 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDEReparaturen ReparaturenNormaler Verschleiß und defekte Teile, die von einem Unfall herrühren, sind v

1330801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDEUmweltschutzCd Hg PbLi-PoHINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem

14 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENSummaryImprintThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D

1530801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENIntended UsageThank you for purchasing the High-Speed-Racingbuggy from XciteRC. This manual contains

16 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENWarnings and safety notesWarnings and safety notesThe following safety instructions must be strictly

1730801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENWarnings and safety · notes • The gears in the servo are made very precisely and with low tolerances,

18 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENRC-SystemBattery installation• Remove the battery cover of the transmitterwith a crisscross screwdri

1930801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDEN Getting startedPairing methodWhat is pairing? It means that the using frequency can be determined au

2 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGA

20 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENGetting startedThe installation of RollcageConnect the Rollcage and vehicle with the adhesive tape (

2130801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENRC functionsThe holding way of transmitterHold the transmitter with your left hand (as picture) and p

22 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENRC functionsLeaping techniqueRealize the keyto the leaping movement by the platform.The control of t

2330801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENProblems and solutionsProblems and solutionsIt can not move (immovable).Transmitter hasn´t power or f

24 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENRepairsRepairsNormal wear and defective parts that result from an accident, are excluded from the gu

2530801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDENEnvironmental protectionCd Hg PbLi-PoEnvironmental Protection NotesThe symbol of the crossed out dust

26SommaireUtilisation destinée ...

2730801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRUtilisation destinéeNous vous remercions pour votre achat d’une voiture High-Speed Racebuggy 2WD. La

28 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SECURITÉCes indications doivent être respectées impérativement. La

2930801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRConsignes de sécurité• Les parties en matière plastique (par exemple les suspensions et les pièces

330801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDEBestimmungsgemäße VerwendungVielen Dank für den Kauf des RC-Cars High-Speed Racebuggy 2WD von XciteRC.

30 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRLa télécommandeMise en place des piles• Retirez le couvercle du logement des piles avec un tournevis

3130801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRMise en routeBINDING (Assignation)Pour que l’émetteur et le récepteur soient sur la même fréquence, i

32 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRMise en routeInstallation de l’arceauAssemblez l’arceau avec du ruban adhésif double face comme indi

3330801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRFonctions RCUtilisation de l’émetteurTenez l’émetteur par la poignée avec la main gauche (voir croqui

34 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRFonctions RCLa technique des sautsPour apprendre la technique optimale pour les sauts, essayez diffé

3530801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRRecherche des causes d’erreurs et de dysfonctionnementsRechercheLa voiture ne se déplace pasL’émetteu

36 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRRéparations · Protection de l‘environnementRéparations, Pièces détachéesLes traces d’une usure norma

3730801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDFRProtection de l‘environnementCONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENTLe symbole de la poubelle

38 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechargeErsatzteileSpare Parts Pièces de recharge30801002 Moosgu

3930801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 39 06.08.2013 11:03:43

4 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDESicherheitshinweiseSICHERHEITSHINWEISEDie folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet wer

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

530801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDESicherheitshinweise• Kunststoff (z.B. die Radaufhängungen oder Karosserie) ist bei kalten Temperaturen

6 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDEFernsteuersystemEinsetzen der Batterien• Entfernen Sie die Batterieabdeckung des Senders mit einem Kr

730801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDInbetriebnahmeBINDEN:Damit sich Sender und Empfänger auf die gleiche Frequenz einstellen, müssen Sie geb

8 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDEInbetriebnahmeInstallation des ÜberrollbügelsMontieren Sie den Überrollbügel mit doppelseitigem Klebe

930801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WDDERC FunktionenDie Bedienung des SendersHalten Sie den Sender mit der linken Hand am Griff (wie im Bild)