XciteRC Touring car TC one10 Pro Spécifications

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#30306200 TC one10 Pro Touring Car green#30306000 TC one10 Pro Touring Car blue

10TC one10 ProDEFahrwerkseinstellung · WartungFahrwerkseinstellungAm TC one10 Pro können zwei Fahrwerksparameter verstellt werden: die Vorspur der Vor

11TC one10 ProDEFehlersuche• WARNUNG: Beschädigte Akkus oder Batterien dürfen nicht weiter verwendet werden und sind sofort zu entsorgen – Brandge

12TC one10 ProDEReparaturen · Technische DatenProblem Mögliche Fehler MaßnahmenFahrzeug ist sehr lautSpiel zwischen Ritzel und Hauptzahnrad falsch

13TC one10 ProDEHinweise zum UmweltschutzHinweise zum UmweltschutzDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw. Verpackung besagt,

14TC one10 ProENSummaryLegal informationThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone: +

15TC one10 ProENIntended usageThank you for purchasing the TC one10 Pro of XciteRC. This manual contains important instructions for operating your ne

16TC one10 ProENWarnings and safety notes• The product contains small parts that can cause injury if swallowed, and must therefore be kept away from

17TC one10 ProENWarnings and safety notes · The remote control systemHandling precautions for batteries or rechargeable batteries• Keep batteries awa

18TC one10 ProENTransmitter · BindingTransmitterA: Steering wheel: direction right or leftB: Throttle trigger: controls the speed and direction of the

19TC one10 ProENCharging · Getting started• Insert the supplied BINDING plug into channel 4 of the receiver and then turn the vehicle on. Press and h

2 TC one10 ProDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 Göpping

20TC one10 ProENGetting started3. Drive:B1x C2x DAADC4. Steering trim: Drive slowly forward on level ground. Now check the straight ahead driving an

21TC one10 ProENAfter the ride · Chassis tuning guide-++After the ride:1. Switch OFF the vehicle first, then the transmitter (ON/OFF-switch in positio

22TC one10 ProENMaintenance · TroubleshootingCamber:The tires should always have road contact with all the running tread. This is achieved with neutra

23TC one10 ProENRepairsProblem Possible Cause SolutionWeak motor / no powerBattery is almost emptyThrottle trim TH.TRIM on the transmitter set incorr

24TC one10 ProENSpecifications · Environmental ProtectionSpare parts for the TC one10 Pro you may order in your local hobby shop or online at http://ww

25TC one10 ProENSpecifications · Environmental Protection

26TC one10 ProFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr. 12D-73035 G

27TC one10 ProFRUtilisation destinéeNous vous remercions pour votre TC one10 Pro de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des con

28TC one10 ProFRConsignes de sécuritécouvre pour l’utilisation de cet appareil.• Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui peuve

29TC one10 ProFRConsignes de securitément CE. Ceci est valable, en particulier, pour l’émetteur, le récepteur et le variateur, à exception des trav

3TC one10 ProDEBestimmungsgemäße VerwendungVielen Dank für den Kauf des TC one10 Pro von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wic

30TC one10 ProFRLa télécommandeLa télécommandeCi-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous dev

31TC one10 ProFRBinding · Chargez l‘accu · Mise en serviceBINDINGLe récepteur 2.4 GHz du TC one10 Pro doit être initialisé et connecté une première fo

32TC one10 ProFRMise en service1. Allumez l’émetteur. – L’interrupteur ON/OFF en position I.

33TC one10 ProFRApres l‘utilisation · Entretienun plus petit milieu de tours, courbes on pouvoir traverser plus étroitement. Pour, vous placez d‘abord

34TC one10 ProFRRéglage châssis · Problèmes pouvant survenir• DANGER: retirer les piles ou accus du modèle et de l’émetteur quand l’appareil est à

35TC one10 ProFRRéparationsProblèmes Causes possibles SolutionsLe moteur tourner court du mauvais côtéCommutateur inverse gaz TH.REV ajusté faux (p

36TC one10 ProFRCharactéristiques techniques · Protection de l‘environnementdéfectueuses, vous pouvez vous aider du dessin éclaté pour l’identifier et

37TC one10 ProFRProtection de l‘environnementOu vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple,

38TC one10 ProErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30306001Chassis TC one10Chassis TC one10Châssis TC one1030306002Chassis Oberdeck TC one10U

39TC one10 ProErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30306016Pfosten für Umlenkhebel (2) Steering Posts (2)Support pour levier de renvoi (2)303

4 TC one10 ProDESicherheitshinweisepflichtversicherung abzusichern. Sollten Sie schon eine Haftpflichtversicherung besitzen, informieren Sie sich vor In

40TC one10 ProErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30306031Untere Querlenker vorne (2)Front Lower Suspension Arms (2)Bras inférieur avant (2)

41TC one10 ProErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange82600330Kugellager 10x15x4 mmBall Bearing 10x15x4 mmRoulement à billes 10x15x4 mm82600150K

42 TC one10 ProErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30201063E-Clip 2mm (8)E-Clip 2mm (8)E-Clip 2mm (8)30306050Schraubenset komplett TC one10S

43TC one10 ProErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange61300005Motor Brushless BLS-540-4370Motor Brushless BLS-540-4370Moteur Brushless BLS-540-4

44 TC one10 ProZusammenbau · Assembly · Montage303060403030603030306006303060068260033082600330303060214.1x11x0.25mm303060414x8x2 mm30306006303000214.

45TC one10 ProZusammenbau · Assembly · MontageM3x10 mmM3x10 mmM3x10 mmM3x10 mm826001508260015082600150826001503030602830306028303060283030601630306016

46 TC one10 ProZusammenbau · Assembly · Montage826001508260015030306044303060443030603030306028303060283030601430306017M3x10 mmM3x10 mmM3x10 mmM3x10 m

47TC one10 ProKonformität · Conformity · ConformitéDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden A

48 TC one10 ProExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée82800002303060383030602630201062826001803030603530306015303060158280000430306012303060

49TC one10 ProExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée828000023030603830306026302010628260018030306035303060153030601582800004303060123030602

5TC one10 ProDESicherheitshinweise• WARNUNG: Entnehmen Sie anschließend die Antriebsakkus bzw. Batterien aus dem Modell und Sender. Bewahren Sie das

50 TC one10 Pro

51TC one10 Pro

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

6TC one10 ProDEFernsteuerungDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres TC one10 Pro und über seine

7TC one10 ProDEBinden · Fahrakku aufladen · InbetriebnahmeBINDENDer 2.4 GHz Empfänger des TC one10 Pro muss einmalig mit einem passenden Sender „verbun

8TC one10 ProDEInbetriebnahme 1. Sender einschalten. Schalter in Stellung I. ON2. Fahrzeug einschalten. Beachte: nicht direkt nach dem Einschalte

9TC one10 ProDENach der Fahrt5. Lenkeinschlag optimieren: der maximale Lenkeinschlag wird mit dem mittleren Einsteller ST.D/R verstellt. Mehr Lenkein