XciteRC Flybar 185M Instructions d'exploitation Page 1

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#12017000 XciteRC Flybar 185M Coax 2.4 GHz black#12018000 XciteRC Flybar 185M Coax 2.4 GHz white

10 XciteRC Flybar 185M CoaxDEHinweise zum Umweltschutzschlossen. Dazu zählen insbesondere:Bei Automodellen: abgefahrene Reifen, abgenutzte Antriebstei

11 XciteRC Flybar 185M CoaxDEHinweise zum Umweltschutzsolche Altbatterien beschränkt, die der Vertreiber als Neubatterien in seinem Sortiment führt od

12 XciteRC Flybar 185M CoaxENSummaryImprintThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone

13 XciteRC Flybar 185M CoaxENIntroductionThank you for purchasing the helicopter Flybar 185M from XciteRC. This manual contains important instruc-tion

14 XciteRC Flybar 185M CoaxENSafety notesliability insurance. If you already have a liability insurance policy, check before start-up the model, wheth

15 XciteRC Flybar 185M CoaxENSafety notes WARNING: Risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before each

16 XciteRC Flybar 185M CoaxENThe remote control systemThe remote control systemHere you get an overview of the remote control system of your XciteRC F

17 XciteRC Flybar 185M CoaxENBattery charging · Getting startedBattery charging WARNING: Be sure to read all safety instructions regarding the use of

18 XciteRC Flybar 185M CoaxENRC functions · LandingRC functionsUp - downMove the throttle lever forward, the motor revs up and the he-licopter rises.

19 XciteRC Flybar 185M CoaxENMaintenance · Troubleshooting · Repairs WARNING: the motor of the XciteRC FLYBAR 185M may get very hot during operation.

2 XciteRC Flybar 185M CoaxDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-7

20 XciteRC Flybar 185M CoaxENEnvironmental ProtectionFor the Flybar 185M some parts are available as spares. If a part is defective or worn, you can i

21 XciteRC Flybar 185M CoaxEN

22 XciteRC Flybar 185M CoaxFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr

23 XciteRC Flybar 185M CoaxFRIntroductionNous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère Flybar 185M de XciteRC. La notice d’emploi livrée cont

24 XciteRC Flybar 185M CoaxFRConsignes de securitéCONSIGNES DE SECURITECes indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau Gm

25 XciteRC Flybar 185M CoaxFRConsignes de securiténiques (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs Lithium ne sont pas étanches. Ne faites

26 XciteRC Flybar 185M CoaxFRLa télécommandel’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou

27 XciteRC Flybar 185M CoaxFRChargez l‘accu · Départ et volerChargez l’accu : Avant de manipuler les accus rechargeables, lisez attentivement les cons

28 XciteRC Flybar 185M CoaxFRFonctions RC · AtterissageFonctions RCMontée – DescenteSi vous déplacez le manche gauche de commande des gaz vers l’avant

29 XciteRC Flybar 185M CoaxFREntretien · Problèmes pouvant survenir · Réparations DANGER: le moteur du Flybar 185M devient très chaud pendant son util

3 XciteRC Flybar 185M CoaxDEEinführungVielen Dank für den Kauf des FLYBAR 185M Coax von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige

30 XciteRC Flybar 185M CoaxFRConsignes pour la protection de l‘environnementPour les modèles de voitures: les pneus usés, les pieces d’entraînement et

31 XciteRC Flybar 185M CoaxFRConsignes pour la protection de l‘environnementLe symbole de la poubelle barrée signifie que les piles et les accumulateur

32 XciteRC Flybar 185M CoaxErsatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange12017001LandegestellLanding GearTrain d'atterissage12017002Rotorblätter

33 XciteRC Flybar 185M CoaxKonformität · Conformity · ConformitéKonformitätserklärung – Declaration of conformity Hersteller/Manufacturer: XciteRC

34 XciteRC Flybar 185M Coax

35 XciteRC Flybar 185M Coax

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

4 XciteRC Flybar 185M CoaxDESicherheitshinweiseschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übern

5 XciteRC Flybar 185M CoaxDESicherheitshinweise• Kunststoff (z.B. Rumpf oder Rotorblätter) ist bei kalten Temperaturen (unter 10° C) weniger flexibel

6 XciteRC Flybar 185M CoaxDEFernsteuersystemDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC FLYB

7 XciteRC Flybar 185M CoaxDEAkku aufladen · Starten und fliegenAkku aufladen: WARNUNG: Lesen Sie zuvor alle Sicherheitshinweise, die den Umgang mit wiede

8 XciteRC Flybar 185M CoaxDERC Funktionen · LandenRC-FunktionenSteigen – SinkenBewegen Sie den linken Gashebel nach vorne, die Drehzahl der Rotorblätt

9 XciteRC Flybar 185M CoaxDEWartung · Fehlersuche · Reparaturen• Nach der Landung Modell und anschließend Sender ausschalten. WARNUNG: der Motor des